Tämä ongelma on varsin yksinkertainen, ja esiintynyt monessa muodossa, mutta todellisia muunnoksia siitä en ole tavannut enkä keksinyt itse. 
Ongelman tapasin ensimmäisen kerran noin 40 vuotta sitten, olen muuttanut lukuja hieman suuremmiksi, 
jotta ongelma sopisi paremmin nykyaikaan. Itse sain aikoinani miettiä koko illan, ennen kuin löysin ratkaisun.
Tähän on ainakin 3 erilaista tapaa ratkaista, ovela, vaikea ja aikaa vievä. 
Kotisivu  Pulmasivu  Merirosvojen eläkekassa Luettelo Katson vastauksen
Simo, minä ja yksitoista muuta merirosvoa soudimme messipoika mukanamme autiolle saarelle. 
Siellä kaivoimme ylös aarrearkun, jossa meillä oli eläkerahat talletettuna. 
Liika rommi kuitenkin vaati veronsa ja kaikki nukahdimme, ennen kuin ennätimme jakaa eläkkeitä. 
Messipoika joutui koko yön pitämään nuotiota. 
Pian heräsi yksi merirosvoista. 
Hän ei luottanut tovereihinsa vaan meni rahakasalle ja jakoi kasan kolmeentoista yhtä suureen osaan. 
Jako ei kuitenkaan mennyt tasan, yhden yli jääneen rahan heitti rosvo messipojalle ja hautasi oman osansa sivummalle. 
Vannotettuaan messipoikaa olemaan vaiti yön tapahtumista, heittäytyi merirosvo nukkumaan.
Tuokion kuluttua heräsi toinen merirosvo. Hänkään ei luottanut tovereihinsa vaan meni rahakasalle ja jakoi kasan kolmeentoista yhtä suureen osaan. 
Jako ei kuitenkaan mennyt tasan, yhden yli jääneen rahan heitti rosvo messipojalle ja hautasi oman osansa sivummalle. 
Vannotettuaan messipoikaa olemaan vaiti yön tapahtumista, heittäytyi merirosvo nukkumaan. 
Kaikki heräsimme vuorollamme, jaoimme kukin aarteen kolmeentoista yhtä suureen osaan. 
Kertaakaan ei jako mennyt tasan. Joka kerran jäi yksi raha yli. 
Jokainen kätki oman osansa, ja jokainen antoi yli jääneen yhden kultarahan messipojalle. 
Jokainen vannotti messipoikaa olemaan hiljaa yön tapahtumista. 
Aamulla huomasimme jokainen tietenkin rahakasan pienentyneen, jokainen oli kuitenkin yhtä syyllinen ja teeskenteli, ettei huomannut mitään. 
Jaoimme rahat kolmeentoista yhtä suureen osaan, taas jäi yksi raha yli jaossa. 
Se heitettiin messipojalle. 
Näin messipoika sai kaikkiaan neljätoista kultarahaa. 
Montako kultarahaa merirosvojen eläkekassassa vähintään oli alunperin? 
Kysymyksen luonne vaatii tarkan vastauksen.